The UK Lobbying Act has concretely affected charities and voluntary organisations, and has seen people’s voices go missing from the political debate, a new report has shown.